“他讲的都是些什么”

许多外国人都感到学德语很难，其中特别困难的地方便是词的顺序，因为德语动词有时候处于第二个位置上，而有时候却处于句末。

有两个美国人在德国旅游，其中一个会德语，他把所听到的一切翻译给另一个人。他们在柏林做环城游览时，汽车停留在布兰登堡城门前，导游员开始讲解。五分钟过去了，他还一直在讲解。那个一点也听不懂的美国人问他的朋友；“他讲的都是些什么？”

另一个美国人在他身边小声说：“等一下，等他讲出动词！然后我再向你叙述一切。”