SmartMovie手机端支持直接外挂SUB的字幕，这给我们为些用6600看电影，并老觉得播放RM文件时字幕太小的机友们一个更好的选择，我不知道大家做出来的AVI加上SUB字幕会不会出现不同步的现像，倒是我最近在制作AVI和字幕的过程中发现把SSA或是SRT字幕用SubResync转换成SUB字幕时总时会出现字幕延迟的现象，而且延迟量是随着播放的时间而递增的，经过几次对比，发现在打开SSA或是SRT字幕时只要选用正确的“帧速”就可以避免这种现象的发生。
可是这个“帧速”又要跟据什么来选呢？这也很简单，安装过“暴风影音”的朋友都应该知道右键点影音文件在“打开方式”选项中会有“Gspot编码信息分析工具”
通过这就可以知道AVI视频的帧率了
只要把SubResync的帧率设成跟AVI的帧率一样，转换出来的字幕就没有问题了！
另外，一般下载的SubResync帧率输入只让输5位数（包括小数点），可有时候我们分析得出的帧率达到6位，不要小看这最后一位，如果一部片子较长，可能后面的字幕就会差好多了，你可以下载下面我的修改文件复盖到SubResync安装目录中，就可输入最长7位数了，这样应该足够了，Gspot分析出来的加上小数点最多也就6位！
该附件只有登录以后才能下载
希望这帖能对大家在字幕转换方面有所帮助！
最新回复